









○プロフィール
小崎宇多子
武蔵野美術大学造形学部油絵学科卒業
日本新工芸会員
茶道 表千家
現代書道院所属
東京丸善ギャラリー・銀座・青山・所沢等にて個展及びグループ展にて陶芸作品の発表
○展示内容
茶道に使う品(お茶碗、水指(みずさし)茶入れ 漆を使用した茶碗 掛け軸など)
他に和の布で制作したバッグの展示です。
○ 展示コンセプト
ー和をもって尊しとなすー
「和」は「和む(なごむ)」とも読み、人が集まり仲良く楽しそうにして
いる様子を「和気あいあい」とも言います。この展覧会は日本の伝統文化でもある
「茶の湯」に関係する自作の作品を展示して、その設えの中で和やかな日本の文化を
味わっていただきたいと考えています。
「喫茶去(きっさこ)」まあ、お茶でも飲みなさい。
・プロフィール・展示内容:
ひよこ作家SEI・スタジオジブリ出身の背景美術YUI・食品メーカーデザイナーAIKOの三人からなるクリエイターチーム「日常標本屋」
ハンドメイドのひよこのぬいぐるみ(和装)や、日本画・日本の日常風景を描いた絵画をぜひご覧ください。
« 日常標本屋(Nichizo-hyohonya)» est une équipe créative composée de trois personnes : SEI, artiste de poussins, YUI, artiste décoratrice d’anime du Studio Ghibli, et AIKO, designer agroalimentaire.
Venez découvrir leurs peluches de poussins faites main (en tenue traditionnelle japonaise), leurs peintures japonaises et leurs représentations de scènes du quotidien.
・展示コンセプト:
日本&KAWAIIカルチャーをフランスに伝えるべく、ぬいぐるみ×背景美術のコラボレーション作品を展示予定。
Nous souhaitons diffuser la culture japonaise et KAWAII en France, nous prévoyons donc d’exposer une collaboration entre des peluches et des illustrations de fond d’anime.
